И по IPTV я так и не понял, как сохранить плейлист для изменения.

Кидаешь в гугле запрос "универсальный конвертер плейлистов из m3u" и по одной из ссылок открываешь конвертер, копируешь в него содержимое своего .m3u плейлиста и генерируешь данные для енигмы.
Потом полученные данные копируешь в текстовый документ и сохраняешь например как userbouquet.dbe10.tv.
Копируешь этот файл (userbouquet.dbe10.tv) в ресивер по адресу /etc/enigma2, здесь же в файле bouquets.tv добавляешь:
#SERVICE 1:7:1:0:0:0:0:0:0:0:FROM BOUQUET "userbouquet.dbe10.tv" ORDER BY bouquet
#IPTV
Сохраняешь, перезагружаешь ресивер и смотришь IPTV.