sasha001978, зачем мне картинка. Скиньте файл keymap.xml отсюда:

Вам картинка не нужна но мне как раз пригодилась. Я не знаю кто её убрал, но зря. Если я правильно помню там кнопки громкости расположены на оборот. + с низу а - с верху. Не знаю это у вас какой то специфический случай и у других GM 990 так нету, но по моему логично было на оборот.
sasha001978,  mенять keymap.xml нету не какого смысла, он при обновления еныгми заменится, а я еныгму обновляю почти каждый день. Нужно менять lircd.conf для вашего ресивера. Лирц так часто не обновляться. Верните старый keymap.xml, замените /etc/lircd.conf.09_00_07 и полностью рестартните ресивер. Я не уверен на 100% что это конфиг для вашего ресивера, по тому если не поможет то покажите что выдаёт в телнете:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.