sasha001978, ну так Вам же написали, что не читаете.
sasha001978, mенять keymap.xml нету не какого смысла, он при обновления еныгми заменится, а я еныгму обновляю почти каждый день. Нужно менять lircd.conf для вашего ресивера. Лирц так часто не обновляться. Верните старый keymap.xml, замените /etc/lircd.conf.09_00_07 и полностью рестартните ресивер. Я не уверен на 100% что это конфиг для вашего ресивера, по тому если не поможет то покажите что выдаёт в телнете:
На спарке специально проверил там все нормально.
Ну при чём тут Спарк? Вы матчасть изучите своего ресивера.