zaktravel, я писал об этом по моему уже два раза.
Его нельзя просто отключить. Чтобы он не работал надо убирать импорти InfoBarHotkey из InfoBar.
Но если у вас не работает какие то кнопки, то Hotkey тут не причём!
Просто так совпало что параллельно с Hotkey мы с vvv2 поменяли названия многих кодов кнопок, по тому что до этого был бардак.
Посмотрите в /etc/lircd.conf.(ид вашего реса) какие коды для кнопок используется, и если надо то в /usr/lib/enigma2/python/keyids.py какие ид для кодов, поправьте плугина и забудьте о отключение Hotkey.