Мне кажется что папка hdd имеет право на существование
Если хотите чтобы раздел монтировался как hdd то назначите ему метку (лейбл) hdd.
Так по умолчанию на опенпли, и также было на AR-P.
Без метки первый раздел монтируется как usb а остальные как названия раздела.
Я по личным соображением не стал это менять, хотя для sh4 могу и поменять.