Когда я обновляю openembedded (это система сборки), то всегда пишу тут, что рекомендую установить сборку заново а не обновляться с фида.
Причина именно в подобных проблемах с изменениями или не изменениями версий и названый пакет.
Если вы устанавливали имидж старше 20161028, то у вас возможна данная проблема из за изменения названия пакета libnl-3-genl.
Но тут не чего страшного нету. Просто пока вам надо принудительно удалить libnl-3-genl.