Для себя же с картинкой во время всей этой возни я определился, и теперь могу лучше понять/обьяснить реплику

Типа какой-то белой дымки, чёткости нет.

Мне это видится как-то так: в "стандартных" сборках Е2 или Нейтрино присутствует (как минимум, на моей связке ресивер/ТВ) высокочастотный шум на экране, лучшей аналогией для которого будет параметр "резкость" в настройках ТВ. Т.е если эту настройку выкрутить на максимум, то подобный эффект можно увидеть даже на идеальной картинке, полученной с хорошего источника.
В сборках, на которых основан Титан - этого эффекта нет, картинка субьективно выглядит более гладкой, что особенно заметно на SD каналах, т.к там этот "шум" только усугубляет и без того паршивое качество картинки. В остальном - без изменений, "квадратит" при низком битрейте точно так же, как Е2/Нейтрино/Спарк.
С учетом того, что лично я не вижу разницы между Титаном и Е2, запущенной на этих же драйверах - заслуги Титана (как оболочки) в "лучшей картинке"  нет, проблема только в драйверах, и то, что эти патчи не попали в паблик (или, как минимум,  на них не акцентировали внимание) - минус в карму разработчикам Титана.