Пробую скрестить E3HD с монитором, подключение через HDMI
1. Не пропадает сигнал в режиме ожидания, в результате экран монитора горит. Причем сначала сигнал пропадает, но через несколько секунд появляется Нагуглил только
Создаем файлик skin_user.xml со следующим содержанием:

<skin>
  <screen name="StandbySummary" position="0,0" size="0,0" />
</skin>

Кидаем его в /etc/enigma2 и рестартуем GUI.

Но похоже это для oled экранчика, если StandbySummary поменять на Standby то enigma не работает, после перезагрузки темный экран, на кнопки пульта ноль реакции.

2. Тихий звук в колонках, поискал на фиде эквалайзер, пусто. Думаю попробовать брать звук с 2-х разъемов на задней панели, может там он идет громче чем по HDMI, ктонибудь сравнивал?