Значит ли это что тогда V это будет L, а H это R?
Для кругового конвертера не имеет значения повёрнут он под углом в держателе или нет?

Всё сделано верно.
Только L - это - H
             R  это - V
Настройки гетеродинов остаются как у линейного
После такой переделки конвертер остаётся универсальным с круговой поляризацией.
Сам пользовался переделанным 5 лет,пока во внутрь не попала вода.