хм почему у вас файл называетса _ESAW4~G.JPG????что в настройках мовислекшена стоит?Наскока помню в пли есть или был пункт выводить краткое название файлов или чет такое.Посмотрите в настройках самой пли или мовиселекшена что там у вас стоит тоисть не должно быть выводить краткое или как там оно в пли называетса
Для примера смотрите как у меня сам файл в папке мови называетса
[11.11_11:36:49]OSTROV_(2006)[VK_720].mp4
в папке коверс же постер к нему
[11 11 11:36:49]OSTROV (2006)[VK 720].mp4.jpg
как видите почти тоже но постер не имеет _ и . о чем и писал выше...