Подправил альтернативный MovieSelection (надеюсь, Nikolasi извинит). Забросить прицеп в /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/TMBD/MovieSelection и установить средствами плагина. На PLi работает.