Скорее всего "руцями" обновлял рассовывая файлики по папочкам самостоятельно
ну я по вашему на одарённого похож?
или в используемом имидже есть предустановленная youtube_dl либа для питона
есть конечно, PlainCast её использует, оч удобно смотреть с мобилы ютуб через ресивер, я про плаги ютуб вобще забыл, чтоб не париться с разными API ключами, да и HbbTV её использует