при нажатии синей кнопки у тебя заголовок окна такойна данный момент окно носит название text="Choice Box"
что за бзик перевести всёНу это не бзик а желание иметь интерфейс на русском-могучем. У нас в жизнь сейчас и так слишком много этих иностранных словечек.
ещё удивляюсь как это попадает в изначальный имиджС фида, при первом же обновлении.
самый грамотный перевод у Димы73Да, соглашусь. Ну а этот ты знаешь чей, хотя я его, как обычно, весь перебрал от первой строчки до последней под себя.
Обновился для интереса, и вот что на выходеОбновилась общая локаль - результат как у меня на первом скрине.
Ну это не бзик а желание иметь интерфейс на русском-могучем.да, а нука переведи мне аббревиатуру EMU
что за страус выдетЯ согласен, что нельзя всё подряд переводить под одну гребёнку, кстати именно потому что иногда получается галиматья я полностью убрал в частности переводимость горячих кнопок:
смотрю у многих в скине токая бяка и все молчать, с чем это связанно имидж ATV_5.1Мои скрины выше посмотри - там этой бяки нет, имидж OpenATV 5.1.
Ничего если я медиапортал не стану ваять... он и так неплохНе надо, я же тебе писал - сойдёт так как есть.
правда что мне интересно там всё так убого и виснет постоянноБывает такое, особенно последние два дня, видать сглазил кто-то.
EPG поправил для OpenATV правда переключатель PIG\не PIG будет менять такие видыОтлично!