Здравствуйте.Сделал для Автора шаблоны перевода плагинов,"SetupCyberFHD" и "SetupCyberLCD" с помощью Poedit, строки перевода были изъяты из файлов "py" В первом плагине при обновлении было найдено 184 новых строки, в втором 174. В шаблонах перевода присутствуют такого рода строки
#: plugin.py:578 #: plugin.py:614 plugin.py:636
удалять их не стал,оставил всё как есть,как программа изъяла из кода.Сам в перевод не полез (вдруг как в поговорке "не спеши по перёд Автора в пекло")
P.S. будет приятно если я чем то помог.