пиконы в /usr/share/enigma2/picon
в дефолтном скине отображаются а в этом нет.

Совершенно не понятно!
Скинь мне рендер picon

Уже не надо.
Единственно что могу посоветовать-это переустановить скин.
P.S. Как вариант скопируй виджет,отвечающий за вывод пиконов с дефолтного скина и замени им в скине этот виджет:
<widget alphatest="on" position="45,43" render="Picon" size="100,60" source="session.CurrentService" zPosition="1">
  <convert type="ServiceName">Reference</convert>
</widget>