Примонтировал сетевой диск , вместо русских букв - ? В чем причина?
Сейчас гляну. Правда чисто теоретически. Но так как топикстартер за cifs назначил ответственным меня -))))) мне и отвечать.
P.S. Глянул. Как именно монтируете??? В смысле указываете ли явно iocharset=utf8???
Монтировал через Blue панель , думал исправили отображение кирилицы при монтировании через неё , ан нет , пришлось закинуть строку монтирования в rcS