Я отписался martii, он это дело за баг признал, и исправил. Файл в аттаче, проверяйте.
Заодно спросил про цветные индикаторы в списке каналов - в таком виде, как оно есть сейчас - в основной репозиторий оно добавлено не будет. Позже, с добавлением соответствующей опции в настройки - может быть.

Ребята ,подскажите как прописать в пользовательском режиме на кириллице вывод  на цветные кнопки,чтобы в инфобаре и в заголовках был русский.
Клава только на английском.
см. скрин ( выделено желтой рамкой)

Harmon555, сделайте сброс в заводские установки!

Позже, с добавлением соответствующей опции в настройки - может быть.

martii решил не тянуть кота за хвост:
Должно войти в следующее обновление, для нетерпеливых - файл в аттаче.

Из основного пакета первого поста убрал файл русской локализации, т.к. по мнению многих пользователей он "дерьмовый"

У тебя на скриншоте что угодно, но не русский язык - часть слов прямая калька с английского, часть вообще какой-то жаргон, про стиль я молчу.  Этим, к сожалению, все русские локализации страдают - что под Энигму, что под Нейтрино, что под какой-нить дешевый рес, где китайцы гуглом переводят, а наши или забивают проверять, или считают, что так и нужно.

Здесь, в ветке выкладывали другие варианты локализации, ищите и загружайте себе если нужно!

P.S. Из всех своих постов изъял файлы русской локализации!

Из основного пакета первого поста убрал файл русской локализации, т.к. по мнению многих пользователей он "дерьмовый"

Цитата: Benny от 21 июня | 2014г. | 01:01:24

У тебя на скриншоте что угодно, но не русский язык - часть слов прямая калька с английского, часть вообще какой-то жаргон, про стиль я молчу.  Этим, к сожалению, все русские локализации страдают - что под Энигму, что под Нейтрино, что под какой-нить дешевый рес, где китайцы гуглом переводят, а наши или забивают проверять, или считают, что так и нужно.

Здесь, в ветке выкладывали другие варианты локализации, ищите и загружайте себе если нужно!

Что за глупости!? Пускай каждый остаётся при своём мнении. Зачем оскорблять труд другого человека? Benny, ты всё равно пользуешся своей локалью, чего ты человека задеваешь? Кому то и этот перевод нравится. Ser6 не надо так категорично относится к мнению одного человека, здесь много людей пользуются твоим переводом. И их всех устраивает. Продолжай делать своё дело!

ser6, я например не говорил что ваш файл локализации "дерьмовый"!! он близкий к английской локализации не более того! многие из пользователей очень ценят вашу локализацию! за компактность, лаконичность и своевременость!!!

---

Добавлено  21 июня | 2014г. | 13:47:13
слова Benny о том что "У тебя на скриншоте что угодно, но не русский язык", я тоже считаю как минимум не справедливыми, ибо вы проделали на мой взгляд титанический труд, за что вам большое уважение! вы имеете право выпилить мои слова, но они идут от чистого сердца и мне хочется чтоб вы об этом знали!

Да конешно перевод   " что угодно, но не русский язык"  я конешно согласен!  Но  в русском языке нету  термина но и  "Индикатор длительности события" не совсем   удачно, может  как описание но это не  название функции. Функция должна быть  одним словом. Даже если человек  будет использовать разрешение  для ЭЛТ  scart   то  на экране увидит только только одно слово.  Я за то  если нет  подходящего термина  то  оставлять английский!  @ser6 Я  против   удаления  файлов    пусть  пользователи сами решают  что им нравится. Я тебе  и раньше  говорил что  не стоит  людям  навязывать своё  мнение!!! Выложи   кому понравится  то  поблагодорит, кому не понравилось  тот пройдет мимо!

Зачем оскорблять труд другого человека? Benny, ты всё равно пользуешся своей локалью, чего ты человека задеваешь?

Ну как дети, чес лово - где я кого оскорблял? ser6 еще раньше меня спрашивал, чего я думаю про его вариант перевода - я сказал, чего думаю. Если там написана неправда, киньте в меня камень.

если человек  будет использовать разрешение  для ЭЛТ  scart   то  на экране увидит только только одно слово.

Нейтрино-HD/МР этим не страдает, в отличие от классической Нейтрины - окна и шрифты интерфейса нормально масштабировать нужно, и все будет хорошо.

Я за то  если нет  подходящего термина  то  оставлять английский!

Термин - не догма, важен смысл, а с подходом "оставим английский" локализацией лучше вообще не заниматься, ибо это не перевод, а транслит получается - написание английского слова русскими буквами.

Новая версия martii_tuxbox-nhd-7111_21_06_2014!
Новый пункт в меню
Авторы видимо забыли эти строки внести в немецкую и английскую локали, но у нас есть умельцы, которые смогут это поправить и выложить здесь для пользователей!
Основной пакет ПЕРВОГО поста перепакован и перезалит!
Изменения в пакете:
Файл cam поправил!
============================================================================

Я тебе  и раньше  говорил что  не стоит  людям  навязывать своё  мнение!!!

Да, я помню, поэтому и убрал свой локал, чтобы не навязывать своё другим!
Можно вообще в первом посту убрать всё моё творчество и оставить только ссылку на скачивание имиджа и пусть каждый делает себе так, как он считает нужным! Кстати так сделано во всех обсуждаемых темах!

Можно вообще в первом посту убрать всё моё творчество и оставить только ссылку на скачивание имиджа и пусть каждый делает себе так, как он считает нужным!

ser6, вот счас, как и в теме про Neutrino-BP, ты на ровном месте лезешь в бутылку - если тебя критикуют, то свою позицию нужно или защищать, или к критике прислушиваться. А сделать обиженный вид и сказать "злые вы, уйду я от вас" - проще всего.
Вроде никто не призывал "не пользоваться или удалять", и количество благодарностей на первой странице - хороший индикатор того, что твой труд (как бы его не оценивал я, к примеру) - не прошел даром.

Вроде никто не призывал "не пользоваться или удалять", и количество благодарностей на первой странице - хороший индикатор того, что твой труд (как бы его не оценивал я, к примеру) - не прошел даром.

Я здесь полностью солидарен! Выложил, кому понравилось поблагодарил если  нет!   То  прошел мимо!

Уважаемые мэтры ! Спор о русской локализации , я думаю , беспредметный . Перевод вполне нормальный . А критикам посоветую побольше читать книги на русском языке и вспомнить грамматику . А теперь по теме : нормальный перевод , ляпсусов нет . При установке нового имиджа от marti всегда использую пакет MP от ser6 с некоторыми обновлениями (у самого мозгов маловато , да и староват). Так что пацаны , не ругайтесь . Вы сообща делаете хорошее дело - продвигаете Нейтрино . Ну а мы пользуемся Вашими трудам и говорим всем Вам спасибо и ждем от Вас дальнейшей шлифовки и полировки Нейтрино!!! Нейтрино - вперед !!!!

Я предлагаю сделать сделать обновление имеджа neutrino как coolstreme или как на neutrino 2007 года on line из под самого меню ресивера ,на нашем ресурсе gisclub, один раз, до больших изменений в GITе

Вопрос с локалью считаем закрытым! Всем спасибо за высказанные мнения!