C русским транслейтом проблемы, некоторые буквы кажет крякобразными.Блю панель - настройка скина - кнопка epg - обновить шрифты. Примерно так. Не раз обсуждалось
Я после загрузки меняю шрифты и устанавливаю библиотеку lib-converter-renderer_4.5-r0_sh4.ipk. После этого начинаю настройки - перехожу на пункт - HDMI и нажимаю ОК (единственно, что некомфортно это погасание экрана телевизора после каждого нажатия ОК). И дальше продолжаю установки. При настройке тюнера выбираю существующий у меня спутник (после сбрасывания моих сеттингов программой dreamboxEDIT возвращаюсь и доустанавливаю остальные спутники - их у меня три). Вот кратко то что делаю. Имидж работает устойчиво (у меня он установлен программой j00ztalator 1.3c на USB)
А попробуй поставить бекап, настроенный уже под HDMI, правда версия вторая - но для проверки пойдет.
Если хочешь - попробуй этот - Бекап PKT
Я думал может кто подскажет как принудительно через DCC выставить выход по HDMI