перевел это как 'ретрансляция потока'
Та да, Stream Relay (internal streaming) - мы всегда раньше называли это по простому: "внутренний стрим" и пользовались например для просмотра каналов в PowerVu и других.
Например ссылка
http://127.0.0.1:17999/1:0:1:164:0:1:0:0:0:0Необходимые действия:
В букете получали:
#SERVICE 1:0:1:164:0:1:0:0:0:0:http%3a//127.0.0.1%3a17999/1%3a0%3a1%3a164%3a0%3a1%3a31300F%3a0%3a0%3a0%3a:CN/TCM
#DESCRIPTION CN/TCM
Просто теперь все это делает сам оскам, так как все равно просмотр требует Stream Relay, внешне как бы облегчили пользователю жизнь, но лишили части знаний, так же теперь требуется whitelist_streamrey
Думаю и по "старому" будет работать
Те же "яйца" только в профиль.