А как на счет удаления записей?

А вот с этим к сожалению решить не удалось и виной тому своеобразный пульт второй версии у Globo/Opticun/Orton, вот и кнопку записи поэтому пришлось переносить.
На всех пультах других клонов и старых пультах глобо цветные кнопки работают на  телетекст, субтитры, аудио... а для управлением воспроизведением выделены отдельные кнопки.Cоответственно и  ПО клонов расчитамнно на такой расклад.
А ваш пульт единственный где всё это сделанно наоборот и полностью его адаптировать даже на родных прошивках не смогли, а с клоновскими тем более...
Поэтому удалять ненужные записи вам пока придётся на компе.. Но думаю это не так страшно, ведь все более важные функции удалось реализавать для этого пульта.

А не подскажите можо ли в какой-либо прошивке зайти с ПК на флешку в ресивере и скопировать туда файлы (может через какой софт)? Может можно как-то ФТП сервер на ресе поднять? Интересует данный функционал.

что это за [Ftp server] в файле auto3.abs?
и какие данные надо вводить в эти пункты?

В меню Интернет есть пункты Обновление с http и Обновление с ftp, вот что-бы с пульта не мучится вбивать настройки этих пунктов их можно залить с помощью auto3.abs через USB.
Если вы собраетесь обновлятся с  ftp сервера или http, то вы знаете что туда надо вводить. Если не собираетесь то вводить ничего не надо и пусть всё остаётся как есть.

можо ли в какой-либо прошивке зайти с ПК на флешку в ресивере и скопировать туда файлы (может через какой софт)? Может можно как-то ФТП сервер на ресе поднять?

Можно на любом софте заходить с реса на любой ФТП сервер в том числе и на домашний комп, но с компа в рес и на его диск зайти нельзя. Из меню реса можно зайти на  ftp и скачать на носитель подключенный к нему любой файл, можно обновлять прошивку с ftp...вот и все функции.
Подробней об этом  и как настроить есть в теме Про FTP

в xwindow нельзя цвет меню поменять или шрифт другово цвета, а то ниче не видать чего написано на экране?