У меня Endgame при mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') сборка от Feb 1 2011 02:10:32, libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 воспроизводит. Фильм полнометражный воспроизводится и при более новых mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15, libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1