Если просто сканировать транспондер то находит только канал телеканал TNV, а радиоканал не прописывается даже если указать радио (только).
Тогда можно попробовать альтернативную прошивку от Optimuss Underline , на ней можно забить поиск по PID.
После того как найдёте канал сохраняйте прошивку и заливайте родную, потом из сохранённой зальёте в неё список каналов (это если прошивка Optimuss клиенту не понравится). Прошивку для mini найдёте тут:
Альтернативные прошивки Gi HD Mini , берите в конце последнию 1.5.41 .