olegap, в настройках телевизора выключить оверскан, в разных телевизорах эта настройка называется по разному, например в LG размер экрана - "Исходный", в самсунге - "Полный экран", в Panasonic - "Overscan", ну и т.д. Только к этой теме это никак не относится!