Дима да для себя я сделл плагин YTTrailer все прекрасно кажет но код же не мой...автор дасть если дасть добро выложу
Конечно используйте как хотите.
То что в YTTrailer для плагина TMBD как раз код из youtube, но я оставил там только то, что требовалось для трейлеров.
Правда используя собственный код для плагинов есть один нюанс. Чтобы всё работало вам надо следить за изменениями и править свой код.
В последнее время мне пару раз уже надо было делать правки для извлечения силок для вево.