кстати эта функция работает даже при просмотре записанных каналов тоесть на канале сколько звуковых дорожек есть все подряд записывается и при просмотре этих записанных каналов звуковые дорожки работают блогодаря кнопке AV+"А на каналах как язык поменять?В настройках меню. А язык дубляжа и субтитр на пульте есть сверху
кнопочка 2-я справа "AV+"