сгорел от "Наших Умелых пользователей", которые винчестеры сами устанавливают
Краткое руководство, вероятно на чешском языке.
P. S.: Всегда надо стараться выполнять пионерское правило:
Перед присоединением или отсоединением любых шнуров убедитесь в том, что аппарат отсоединен от сетевой розетки.