Если почитать лог, то ошибки идут с самого начала: сразу не находит файл findkerneldevice.py в папке плагина, потом еще много ошибок, далее создает папку /tmp/b1/root, но не может ее примонтировать mount: var/volatile/tmp/b1/root: /dev не является блочным устройством, потом не может переименовать /media/usb/b1/linuxke.bin, так как его не существует, прочие ошибки до и после этого.
Там скрипт от 2017 года, хотя это не о чем и не говорит. Может попробовать все таки примонтровать флешку, как HDD, как все делают?
Ну и зачем делать бекап старого имиджа, если можно при необходимости установить свежий, настроить его полностью за 1 - 2 часа не спеша.