Пустой звон!
Не могу ни подтвердить ни опровергнуть ибо нет НИ ОДНОГО настроенного SAT канала ... тарелки даже нет ... но конвертнуть можно легко и не напрягаясь - bash-скриптик написать или на питоне с 10-ток строк "накропать", чтобы перегоняло в M3U c таким же "форматом" url-link как webif отдает ... вообще не проблема ... Но , походу, не по данной теме дискуссия
p.s. А если "базар за" тупо перегнать заданный файл userbouquet.XXX.tv , грубо говоря "накиданные в одну группу каналы", так то вообще смешная задача на 3-5 строк кода
прочтите доку по утилитке awk и sed
, дальше - "как два
пальца байта переслать"