По моему на первом скриншоте мое продолжение плагина от вламо.Там есть своя локализация.

Он стоял до того.
Но довольно давно уже пользуюсь этим
История переключения каналов - zaphistorybrowser

Мод от ака Учкун ставил через расширенную установку,потом также стирал и переустанавливал,так что хвостов думаю не должно быть.

romansat

Ты меня не понял. Плагин, который ты ставишь с фида опенпли, это плагин от vlamo, с дополнениями от Дмитрий73, а вовсе не моя модификация. Это два разных плагина. Тот, о котором ты говоришь HistoryZapSelector, а тот, который я модифицировал, это ZapHistoryBrowser , это два разных плагина.

Но твою проблему я понял. Исключил из локализации опенпли перевод этого плагина.
Скачай из темы "Локализация имиджей (без обсуждения)", только что выложил и твоя проблема исчезнет.....

Через полчаса выложу обновление плагина ZapHistoryBrowser , который будет более продвинут к слову......

Вот теперь как надо.
Снимаю шляпу 

Новая версия.
Версия 1.0-rc7

- в некоторых окнах сообщений название окна (Message) отображалось по-английски. Пофиксил эту проблему. См. на скриншотах до и после установки этой версии плагина.....
- в плагине присутствует моя самая последняя локаль от 17.07.2013...

Напоминаю. Следующие обновления локализации надо закидывать в папку именно плагина, а не имиджа, то есть сюда
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/SystemPlugins/MyEnigmaTranslation/locale/ru/LC_MESSAGES/

Авторы плагина: vlamo, Dmitriy73 и ака Учкун.......






Установка только пакетом.
1. Копируем файл в папку tmp имиджа.
2. Устанавливаем через меню имиджа, через ручную установку ипк-пакетов, либо в телнете даем команду
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.либо через команду
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.

ака Учкун сейчас поменял плагин и в результате получил вечный ребут. :'(

О, да у тебя не установлены сурчи.
Хех, не подумал про эту возможность, что кто-то может "жить" и без исходников.
Закинь вот этот файл в папку
/usr/lib/enigma2/python/Screens/

Сейчас в плагине поправлю, чтобы он сначала проверял наличие исходника, если нет исходника сорри сообщение переводится не будет......

Добавлено  17 июля | 2013г. | 20:28:02   
Переложил файл в предыдущем посту.
Сделал по-другому.
Плагин сам установит в имидж исходник этого файла......
Теперь ни у кого зеленки не будет, и перевод будет в любом случае......

Ещё раз спасибо! Исходник закинул, плагин стал нормально. Всё заработало.

Если после первой перезагрузки перевод этого оглавления окна (а оно не везде было по-английски), то перегрузитесь еще раз.....

ака Учкун спасибо за плагин, но есть вопрос, у меня почему-то не изменяется день недели, если только не сделать полную перезагрузку ресивера. Имидж OpenPli  с последними обновлениями.
P.S. На скрине видно что суббота, хотя уже воскресенье, и так будет до полной перезагрузки ресивера.

Проверьте что плагин заменил старый ClockToText.py на новый он 4 010 байт
И формат записи конвертора в skin.xml был <convert type="ClockToText">Date</convert>

Проверьте что плагин заменил старый ClockToText.py на новый он 4 010 байт
И формат записи конвертора в skin.xml был <convert type="ClockToText">Date</convert>

ClockToText.py установлен новый, скин установлен Techno HD. Подскажите где это нужно поменять или вставить в skin.xml

Найдите такую строку <convert type="ClockToText">Format:%A, %d %B</convert> и замените на <convert type="ClockToText">Date</convert> правда там добавит 2013 и тогда может налазить на время тогда нужно подвинуть всю позицию влево вижу место есть.

Или ктото подумает и придумает чтоб Format:%A всё же заработал но пока глухо 

Найдите такую строку <convert type="ClockToText">Format:%A, %d %B</convert> и замените на <convert type="ClockToText">Date</convert> правда там добавит 2013 и тогда может налазить на время тогда нужно подвинуть всю позицию влево вижу место есть.

Или ктото подумает и придумает чтоб Format:%A всё же заработал но пока глухо 

К сожалению я например очень сильно занят.
Все-таки набрался смелости и изучаю теперь тяжеленный язык С++.
Честно говоря на программные коды сейчас смотреть тошно.
Вот на скинах с простеньким xml немножко отдохнул....

Если никто действительно "не придумает" ничего, как немного продвинусь на чертовом С, будет перерыв, сделаю.
Там в принципе совсем несложно......

ака Учкун, после установки плагина при переключении каналов кнопкой вперед,назад ловлю зеленку,удаляю плагин проблема остается.Как можно решить эту проблему,плагин нужный,не хочется отказываться.