Ednaz, я тебя понимаю, ты про это:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.
На каком там будет выводиться в скритах в консоле в принципе по-барабану, хотя на английском было бы лучше.
Я про строки не на английском в файлах плагина, которые выводятся в его окнах, вот примеры из файла
plugin.py:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.
Таких там в плагине масса. Как видно переводимость им обеспечена, но не будем же мы в файл русской локализации писать эти строки на польском языке и давать перевод на русский.
Если мы все эти строки в файлах пропишем английским и дадим их перевод в русской локалке, то будет красота, но автор опять же к примеру что-то поправит/обновит в плагине и нам что, опять всё это переделывать? Это онанизм, по другому не обзовёшь.
Поэтому выход в этой ситуации только тот, о котором написал выше, иначе эта возня не стоит выеденного яйца.