Много текста

Почитал ваши сообщения, вы все время чем то недовольны. А что лично вы сделали, чтобы работало? Писали авторам? Вносили правки?
Сейчас установил с фида, правда на второй ресивер, версию 3.3.3, которая три дня назад не работала. Всё работает, и города и даты вправо влево и красная кнопка и карты и отображается терпимо, можно даже сказать нормально, но перевода нет. Скрин 1.
Добавил перевод. Скрин 2.
Файлы в прицепе. Но надеюсь все понимают, что предыдущих версий десятки и никто не будет править каждый файл ui.py  Нужно как то всем приходить к общему знаменателю.

Alexall391, отпишите kvinto, пусть скин поправит, у вас на 1м скрине циферки вместо даты

отпишите kvinto, пусть скин поправит

Для пли 9.1 он сегодня обновил. Правда я не в курсе, это окно правил или нет.

Я думал там что то вроде кодов городов выводятся, а дата там справа выше вроде

Evg77734, у меня версия 3.3.3 заработала только после добавления вашего перевода.

Менять нужно все три файла...

чисто для справки,что бы знать...
а где в плагине файл  Foreca.po

Там же где и Foreca.mo.

чисто для справки,что бы знать...
а где в плагине файл  Foreca.po

он в ресивере и даром не нужен.

Вот ещё за сегодня мод плагина 3.3.6 в ipk, только для отображения русской локали нужно заменить файлы из поста 975, проверял на OpenАTV 7.5

он в ресивере и даром не нужен.

Ну почему же? А если кто то захочет внести свои правки в перевод, например перевести на русский, или любой другой язык, слово "Tambov", или "Tokyo", файл *.po всегда должен быть под рукой и желательно в ресивере, как как в компьютере при его поиске можно заблудиться, например у меня в компьютере, то что относится к спутниковому тв более 23000 файлов на 2,8 Гб и половина там в сжатом виде  А все эти онлайн конвертеры - это не наш метод 

мод плагина 3.3.6 в ipk, .... нужно заменить файлы из поста 975

К сожалению, если заменить файл ui.py из поста 975, то эта версия 3.3.6 вернется к версии 3.3.3   

А если кто то захочет внести свои правки в перевод

Верно.." Ливневый снег"..у меня переводился..Как то не очень..Поправил себе

" Ливневый снег"....Как то не очень..

Хочу заметить, что это не самодеятельность. Я когда делал свою Foreca2/Foreca3 разбирался и копал глубоко, такая классификация осадков и облачности принята именно у сервиса Foreca.

Ну почему же?

я же имел ввиду что для правильной работы плагина он не нужен.

если кто то захочет внести свои правки в перевод

то он при необходимости без проблем конвертирует из .mo в .po и без онлайн конвертеров, благо утилит для этого достаточно.

мод плагина 3.3.6 в ipk

Поклацал по окнам - поймал crash, вернулся на 3.3.3
Добавил перевод дня недели и месяца. В прицепе все для версии 3.3.3 

В прицепе все для версии 3.3.3

Извините запутался в версиях, а можете выложить сам плагин версии 3.3.3 (не обязательно в ipk). Просто не смог его в теме найти