Ну вот, с одной стороны понимание есть, хотя и частичное: разработчики выдали мне тестовую версию ядра VTI с полной реализацией HDMI-CEC. Коды от телевизора увидел.
Но вот с другой стороны - полностью глухо: описания параметров команды 0x89 нигде нет, а саппорт LG тупо посылает с такими вопросами подальше.
Так что если хотите нормального управления по HDMI-CEC - не берите LG.