P.S. На мой взгляд раз что-то дорабатывается то надо-бы вместе с плагином закидывать на форум.
Дабы избежать лишних вопросов!
Типа,вот добавил,замените, и дело с концами.
Мое субьективное мнение.
Ты прав, сообщения об обновлении портала часто путают с обновлением плагина потому что тема про плагин а не про портал.
Может надо отделить котлеты от мух и для сообщений об обновлении портала свою тему создать?