Все сделал как указано в шапке темы , привязал к Гугл и все равно пишет Ошибка в создании списка.

И что прикажете нам сделать за Вас? Метнуться кабанчиком через форточку к Вам домой и за Вас всё настроить? Или 10 страниц разговора об этой активации прописать здесь ещё раз?
Ну Вы разумный человек, наверняка с высшим образованием, ну разберитесь с вопросом. Честное слово надоело одно и то же переливать из пустого в порожнее!
Остаётся отправлять таких как Вы в читатели, о чём я выше уже предупредил.

yorik47,
Авторизация с помощью браузера "Опера" феномен,пока не объяснённый наукой,хотя имеет место быть!
Самое надёжное - это получить от Гугла личные ключи,записать их в плагин и тогда авторизация будет доступна с любого браузера.

yorik47,
Ключи,которые у тебя в ютубе,ты их сам сгенерировал или они уже были при установке плагина?

Тут всё ясно описано как делать. Почитай всё с первого поста.
Настройка YouTube на Dreambox 900 (API key)

orlov,
Ютуб работает,новые APi ключи в отдельном файле на месте.Перегружал.Основная часть ютуба работает:Поиск,публичные фиды,фильмы и т.д работает и утром,и вечеромНе работают мои фиды.Все  вижу фавориты,понравившиеся видео,мои подписки...,но. не открывается-Пробуйте другие фиды.:-)Для этого и пробую переавторизоваться,а Гугл не дает код,который я набираю на компе в сайте гугл.Это я уже проходил при первой авторизации до ключейAPI.И все мои пдписки работали,но только по утрам:-)

orlov,
В настройках Ютуба есть строка авторизоваться ,я ставлю ДА.Выскакивает табличка,что у вас есть авторизация,хотите авторизоваться по новой,чтобы закрепить новые данные?Я жму ДА.Новая табличка,где должен быть код выскакивает,но кода нет.Там все написано,что надо зайти на сайт гугл и ввести данный код ,написано,но самого кода нет.
Имидж ОПЕН АТВ 6.3.ресивер Уклан Устим 4к про.

orlov,
Теперь у приложения enigma2 plugin есть доступ к Вашему аккаунту Google
   yorik47@gmail.com
Да,может быть собака где-то в другом месте:-)Спасибо за участие,подожду несколько суток,может устаканится само собой:-)