Отказался от библиотеки google-api-python-client, по тому сразу отпали другие библиотеки, и по моему работает два раза быстрей.
Добавил дополнительные флаги для youtube-dl, по тому уже не нужно это:Связи с этим изменил первый пост.
Как правильно обновлять плагин после выхода обновлений? Руководствоваться только первым постом (с нуля) и проходить заново регистрацию аккаунта гугла? Или есть более правильный путь?