В общем списке каналов, или в букете?
В букете должно сохранятся имя.

Sorry, я тут еще новичок... Букет это раздел с фаворитами? (средний раздел в  Dreamset). Тогда и там менял и в корневой менял... Ничего...

Тогда пользуйтесь dreamboxEDIT, в ней все отлично переименовывает и сохраняет.

Dreamset  2.43

28/1/2015 - ver 2.4.3
Fixed:   Reading/Writing settings (Neutrino/Neutrino HD)
Fixed:   Other minor bugs
Added:   Reading/writing special entries on enigma2 bouquets
Update:   Polish translation ( thanks Grzegorz)

Dreamset Version 2.4.4

Added: WeRek Play support
Update: Dutch Translation (thanks Rob)

Dreamset 2.4.5


Update: Enigma2, reading/writting iptv services format

Dreamset 2.4.6


13/9/2015 - ver 2.4.6

Fixed:   Enigma2, namespace on IPTV (DVB-TS)
Fixed:   Enigma2, sometimes markers was converted to IPTV services
Fixed/Update:     Import List from fav, lamedb, settings.xml
Fixed:   Export List(s) (fav)
Update:   IPTV Properties Dialog
Update:   Pasting #EXTINF lines from clipboard to dreamset, handles unicode characters on stream name

Dreamset 2.4.7

Released 24 / 10 /2015

Dreamset 2.4.8

24/12/2015 - ver 2.4.8
Added:   Import A/V streams from m3u list, Right Click on Services panel (bellow Favorites panel) and choose 'Import Video/Audio stream (m3u)'
Added:   Import unlinked bouquets, Right Click on Favorites panel and choose 'Import Enigma Bouquet(s)'
Added:   On services tooltip, namespace value included.
Added:   On services Shift+Ctrl+C copies namespace to clipboard.
Fixed:   List sorting by hex values

Нравится мне Dreamset и для редактирования каналов использую именно его, но раздражала корявая русская локализация. Немного подправил локаль. Перевод не 100% - в частности, поленился перевести вкладку "Контроль", т.к. ей никогда не пользуюсь. Для локализации кинуть два файла из прицепа в папку с прогой(один файл с заменой).

dreamset 2.4.8x64 не перегружает рес , ни телнет ни хттп!

Dreamset 2.4.9

30/9/2016 - ver 2.4.9
Added:   Multistream support
Added:   Transfer using SSL connection
Added:   UI enhancements
Added:   New signal bar
Added:   Show Service reference (list, status bar, tooltip)
Added:   Added also multiple chnage of Service's type, CAIds, provider
Added:   Other improvements and fixes that I dont remember
Known Issue -   May not run on Windows XP

Может кто либо подскажет как устранить проблему, при включении настроек в программе dreamset она закрывается и появляется сообщение, что программа не работает. Перепробовал много версий одна и таже проблема. Впервые сталкиваюсь с этим, хотя пользуюсь этой программой не один год.

она закрывается и появляется сообщение, что программа не работает

Ищи проблему на компе- антивирус, фейервол и пр.

Ищи проблему на компе- антивирус, фейервол и пр.

А в этом не может быть проблема  Windows 10?

А в этом не может

Я тоже так подумал, хотя до переустановки системы всё прекрасно работало. Антивирус и фейервол отключал проблема остаётся и также нет доступа к  http://www.dreamset-editor.com