Нет, это как раз именно то что надо, большое спасибо.
Похоже что формат базы каналов у Амико и GI8120 абсолютно идентичен,
по крайней мере тестовый билд редактора с обеими базами справляется.
Теперь осталось "починить" кириллицу, поломаную в процессе заточки
пингулюксовского Сетэдита под наши аппараты. Надеюсь, всё получится.