У меня и с флэшкой была подобная заморочка. А после следующей прошивки она вновь заработала. Откат назад не помогал, а вот следующая помогла.
Вообще кажется, что дело может быть в загрузчике.
А если купить переходник ЮСБ - eSATA, и к ресиверу подключить через eSATA??? Спрашиваю, так как такой девайс довольно трудно купить в наших краях, есть ли в нём смысл?