но этих строк тоже кажется нет в опенПли.

В чистом виде нет.
Но если на пример использовать стандартный конвертер еныгми ClockToText для вывода названия месяца, то без перевода в еныгме они не буде переводится.
Я долгое время назад предлагал в еныгме добавить отдельный файл для парсинга таких переводов, но это так и осталось не решено.

Хотя нет, вспомнил, это не нужно.
Для перевода даты и времени в еныгме есть fakelocale.
Если они не переводится то очевидно что то не порядке с компонентами.

Эти строки нужны для перевода старой версии ClockToText.
Ребята не надо менять в опенПли все подряд(конвертеры/рендеры/переводы энигмы).

Все что нужно,там переведено(сам имидж/плагины) и работает без нареканий.
Поставьте софт с нуля и убедитесь сами.
Может только скинов нормальных нет.

Дима, спасибо.
Да этих строк нет в ОпенПли, но во многих скинах есть вывод времени и даты. И чтобы месяц отображался на русском приходится ковырять локализацонный файл.
Еще раз спасибо.
 

Исправления Украинской локализации имиджа OpenPLI 4.0 Благодарим Taapat за помощь

  Open-Pli 4.0 от MASTAG на Open-Pli 4.0 у мене так

на Open-Pli 4.0

Локаль для ПЛИ4 отMastaG тут без проблем. Пробни скачать локаль для ПЛИ4 там все переведено

Локаль для ПЛИ4 отMastaG тут без проблем. Пробни скачать

вопрос решили...скорей всего разница в апаратах...(на наших мипселях этих строк нету,да и на 8120 тоже)позже обновлю,может еще кое какие пожелания будут...

вопрос решили ..

Сделал украинскую локаль плагина MediaPlayer2 в теме без обсуждения тут

vovan43, украинскую локализацию добавлять в опенПли?
Только сегодня опять там сделали изменения.

Дмитрий73, да конечно, если можно, изменения  по мере поступления будем исправлять.

Дмитрий73, да конечно, если можно, изменения  по мере

Тогда вот это переведите и я добавлю патч для Пли.

Дмитрий73, да

добавил,и заменил сам файл перевода в теме без обсуждения...

Обновил украинскую локализацию для имиджей от Mastaga (OpenPli- 4.0)
ответ №70,в теме "локализация без осуждения"

Здравствуйте! Где взять русскую локализацию OpenSPA?
Может сделает кто нибудь?