Возможна ли она?

Конечно возможна.

Так устроит, правда есть косяк, забыл склонить в одном месте, на второй картинке видно во 2й строке

Ligioner, мне кажется, что вопрос задавался, не про локализацию настроек веб интерфейса в ресивере, а локализацию того что мы видим в броузере, теоретически это возможно, но на практике невидал...

Да, меня интересует именно локализация веб-интерфейса
именно то, что я делаю через окно веб-браузера
Добавлено  15 января | 2012г. | 12:43:00   
2boom, в принципе там ничего сложного. Просто надо найти файлы web интерфейса , чего я сделать к сожалению не смог(

kalinnikov, может быть, весьма далек от веб дизайна и разбиратся в этом не хочется, темболее как мне кажется, что очень скоро старый класический веб интерфейс изчезнит из имиджей, а его место займет новый проект webif, вот на него и надо наверно направлять усилия....

скажите где файлы, и я локализирую.
приусловии php/html

wshar,
заменил  plugin.py русификация появилась, но не нолностью.

Подскажите, пожалуйста, кто знает- есть конвертор MoreInfo.py, я его использую для вывода данных о транспордере. В нём есть такая строка "%d MGz, %s %d, %s" , с помощью которой в скине выводится информация в таком виде: 12399 MGz, и т.д. Как русифицировать "MGz" в "МГц"?

спрашивать сатката, есди у него сделано не _("bla bla") то никак, если через _ то узнавать формат строки чтобы правильно ее написать в .mo файле

подкиньте пож. po файлик (если такой существует конечно) для BH 1.7.1
а то вижу только mo

Odyssey, давай mo сделаю из него po

енто и сам могу

есть ли перевод плагина HDMICEC тот что стоит на PLI ? нигде немогу найти  с русской локализацией.

добрый день скажте есть ли полная локализация орен афф.

Русская локализация VTI панели из VTI 4.1

Пардон, может чего пропустил, а есть русик для дисплея Ultimo под BH ?
Добавлено  18 марта | 2012г. | 13:46:37   
Нашел, в теме по BH для Ultimo.