OpenPli 3.0

Mode - Режим   Перевод в локали присутствует и у меня так и отображается, в исходниках отсутствует локализуемость, просто "забыли" это сделать плишники. Но я уже на память не помню в каком файле это, по логике должно быть где-то в папке Screen....

А перевод сообщений софткама это уже к автору плагина))).....
Добавлено  30 сентября | 2012г. | 14:44:21   

ака Учкун,

"Configure the behavior when reaching the end of a movie, during movie playback."
Сконфигурируйте характер действий проигрывателя по окончанию фильма, пока фильм проигрывается.

И какой в этом смысл?
По сути прав westsib, я примерно так и перевел, и по смыслу поведения если смотреть, так и получается, а что на уме у плишников при составлении меню, мне не ведомо.....
Добавлено  30 сентября | 2012г. | 14:48:43   

ака Учкун, у ямпа на кнопках (там длинные названия у меня не влезло лучше в плагине посмотреть)  не даём расслабится 

Странно, но уменя все это дело на русском.
Видимо дело опять в самих исходниках.
Просто надо открыть и посмотреть исходники плагина, в той версии, что у тебя видимо отсутствует локализуемость этого дела, а перевод в локали присутствует....

Странно, но уменя все это дело на русском.
Видимо дело опять в самих исходниках.
Просто надо открыть и посмотреть исходники плагина, в той версии, что у тебя видимо отсутствует локализуемость этого дела, а перевод в локали присутствует....

понял, мож я пропустил последнюю в пылу работы...
===============
поставил последнюю, также как на скрине выше...

===============
поставил последнюю, также как на скрине выше...

Снова обновил локаль. Все там же.
Теперь Yamp снова по-русски.....

у ямпа на кнопках (там длинные названия у меня не влезло лучше в плагине посмотреть)

Sirius0103 извини вопрос конечно не в соответствующей теме, но вот у меня тоже этот плеер установлен (последняя версия), но выглядит он совсем по другому (также куце как и штатный плишный медиаплеер), у тебя намного интересней. Что нужно изменить, чтобы выглядел как утебя?

vasilich07, дождаться нового моего скина 

ака Учкун, занимаюсь скином... вот наткнулся на такой перевод (заголовок)

ака Учкун, занимаюсь скином... вот наткнулся на такой перевод (заголовок)

Долго соображал как перевести. Этот плагин у меня с самого начала есть. Потом решил все-таки именно так. По смыслу так и получается, синхронизация губ со звуковой дорожкой.....Было у меня пару каналов, где звук чуток уходил вперед. а "губы" отставали, синхронизировал этим замечательным плагином, все норм...
Конечно, можно было и синхронизацией звука назвать, но по мне так симпатичнее)))...
Есть предложение получше?

ака Учкун, синхонизацией звука было-бы правильней... просто "губы" наводят невольно на улыбку 

я что то пропустил?(vti4.2.2)

ака Учкун, занимаюсь скином... вот наткнулся на такой перевод (заголовок)

Задорнов отдыхает......
Давно я так не смеялся.

сорри за оффтоп

У неграмотных плишнеков вместо October - Oktober - поэтому месяц не переводиться. Нужно дополнительно писать в переводе msgid "Oktober"
msgstr "Октября" , чтобы стало нормально.

У неграмотных плишнеков вместо October - Oktober....

Ну зачем же так сразу? Люди пишут на родном для себя языке.
По голландски Октябрь именно Oktober.
А нам "грамотным" только и остается как пользоваться имиджами необразованных прогеров. 

Цитата: SlayerNK от 04 октября | 2012г. | 22:22:28

У неграмотных плишнеков вместо October - Oktober....

Ну зачем же так сразу? Люди пишут на родном для себя языке.
По голландски Октябрь именно Oktober.
А нам "грамотным" только и остается как пользоваться имиджами необразованных прогеров. 

Хорошо, что голландцы. Вот если б папуасы...

У неграмотных плишнеков вместо October - Oktober - поэтому месяц не переводиться. Нужно дополнительно писать в переводе msgid "Oktober"
msgstr "Октября" , чтобы стало нормально.

Все там у них нормально переводится, правда только месяцы не склоняются. Это у тебя с имиджом или скином не то.... Скорее всего в твоем скине месяц отдельным виджетом текстом вот так неграмотно прописан....
А перевод месяцев в локали (во всяком случае моей) давно существует, но у них даты (и еще кое-что) теперь переводятся из другого файла, но повторяю все там нормально.
А обзывать плишников неграмотными у меня язык бы не повернулся. Это программисты высочайшего класса, нам о таком уровне только мечтать остается.....

Обновил локаль.
Добавил descryption меню настроек видео, и изменения которые были в исходнике инфобарженерикс (меню записи и т.д.). Еще ежедневные мои добавления, не помню уже....
Кстати один пункт меню настроек Аудио-Видео, о котором тут раньше шла речь, "Mode" локализуемость действительно не заложена в исходнике плагина VideoMode, у меня как видите строчка на русском....

Локаль берите в теме без обсуждения....
А нижеприложенный текстовый файл для Димы.....

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

Встречаются не переведенные фразы в настройках стандартного медиаплеера.