........Так же, без перевода выводится сообщение при обновлении ПО.
........
Проблема возможно в файле
MessageBox.py.
Можешь выложить файл
MessageBox.py до обновления и после?
Чтобы сравнить.....
Перешел на скин Pli-HD на имидже опенпли и тоже нашел несколько выводов сообщений с непереведенным заголовком Message.
На опенпли-то нашел причину (она не в скине оказалась) почему не переводится. Добавлю в следующей версии MyEnigmaTranslation.
Но у тебя причина совсем в другом. И теперь начинаю понимать не в скине дело........