ака Учкун, после того, как я сделал это
Добавить:
msgctxt "Satellite configuration mode"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgctxt "Video output mode"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
Возникла проблемка!
Если после открытия файла
enigma2.po в программе нажать кнопку "Проверить" или "Сохранить", то программа выдаёт такое
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Приходится перед добавлением перевода каких-то новых строк удалять, предложенные Вами выше, вносить свои новые и после этого возвращать удалённые!
Сами понимаете не очень удобно!
Можно это как то побороть?