ser6,выбери время ,переведи web-интерфейс,раньше был перевод

Так переведён же OpenWebif

Нашел еще в секции "таймеры" не переведенные строчки

Не могу найти файл, который это выводит.

выбери время ,переведи web-интерфейс,раньше был перевод

Тоже этого не понял.

ser6, огромное спасибо Вам за локализацию. Вот опять появилось что то новое
и без перевода.

Нашел еще в секции "таймеры" не переведенные строчки

Вот опять появилось что то новое и без перевода

еще не переведенную строчку

Пробуйте
Переводил по картинкам - у меня половины этого в имидже нет. Так что сильно не пинать... 
Отпишитесь.

У меня почему-то не перевелось

У меня почему-то не перевелось

Пробуйте
В одном месте так: purge deleted userbouquets
В другом: Load unlinked userbouqeuts
А вот такого слова availbalbe в английском вообще нет. Есть available, которое переводится как доступно

только это осталось

Значит они идут одним блоком а я их перевёл по-отдельности.
Сейчас выложу правленный только Вам - попробуете и если всё будет нормально закину туда.

!wow!, пробуйте.
P.S. Закинул на место

В коде на ПЛИ это выглядит так:

Я так и сделал. Спасибо за помощь.

ser6 спасибо Вам за труды!

Помогите вписать в локаль текст, что на картинке. Проверял текст, пробелы и все равно вылазит по английски.

Эти "availbalbe" подожду переводить, может заметят, одумаются и исправят.

AEPHFF, какой файл это выдаёт, при каких обстоятельствах?

Это описание опции в настройках субтитров.

spartak73, спасибо, нашёл и у себя и ещё одна строка не переведена.
Поправлю - выложу локаль.