Господи, мне что всю жизнь заниматься только переводом
Через силу осилил только что Блекхол.
ОпенПли дело понятное мой рабочий имидж и туда ежедневные добавления будут.
Но, чтобы теперь взять и разделить имидж и плагины, этого мне жизни не хватит.
Здесь же еще нюансов просто море.
Системные плагины это те же плагины. А у многих из них локаль и может быть только в системной.
Я вот только что вернулся в опенпли и отыскал еще больщущий плацдарм для перевода.
Управление ПО - Управление плагинами - Управление дополнениями Здесь выбираем категорию, и находясь на любом плагине можно посмотреть детали любого плагина желтой кнопкой(это я на всякий случай рассказал, если кто не знает как открыть детали плагина).
Так вот можно перевести все эти многословные детали на русский. Переводимость их я уже заложил в измененном мною и выложенном файле PluginList.py.
Работа конечно опять гигантская. Но зато просто прелесть же. Можно прочитать детальное описание плагина перед установкой по русски.....
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]