Выражу свое мнение. Не надо переводить только имена собственные, типа Enigma, Python, Gstreamer, DVB, FTA. А обычные типа kernel, driver, image, resolution и т.п. переводить можно и нужно
Vasiliks, то есть если OpenPLI - не переводить, а если openPLI - переводить. Так что-ли? VVSPLANETA, есть такое высказывание: Главное - вовремя остановиться. Думаю Уверен, что оно уместно в данном вопросе.
Привет. Не могу внести правки в локаль АТВ 6.3.Несколько неудач,при попытке декомпилировать в *.po комп виснет. Если не трудно,добавьте кто нибудь этот перевод в мою локаль(приаттачил ниже):