Если вы имеете ввиду usr/lib/enigma2/python/Components - в нём находите class FileList(MenuList), то там ничего не меняется.
Если в компонентах FileList.py и MediaPlayer.py - self.l.setItemHeight(30) - 30 - высота строки прописано, то в файле skin.xml скина можно itemHeight="25" не прописывать или тоже прописать itemHeight="30". Должно получиться вот так:
<widget name="filelist" enableWrapAround="1" position="96,80" size="530,475" selectionPixmap="neXt2/sel/bar25.png" itemHeight="30" scrollbarMode="showOnDemand" transparent="1" />