.......
автор скина мне посоветовал заглянуть в скрин About.py имиджа и вот что там есть:
Выходит его надо править?
Скрин в прицепе.
Не надо ничего править!
Вот это примечание
относится совсем к другой строчке (которую ты не привел), к строчке внизу этого примечания, то есть вот к этой
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.
Здесь уже переведя это самое примечание, понимаем что имеется ввиду.
То есть переводчик может добавить в файл перевода имиджа (в
enigma2.mo) пояснения о переводчике, его команде, его сайте и так далее (как сказано в примечании не больше шести линий пояснения). Имидж ОпенПли, ценя труд переводчика, любезно представляет такую возможность ему, при этом это пояснение будет показываться в системном окне, ничего в имидже при этом не надо править!
Вот например как я добавил в перевод это самое пояснение:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.
То есть нажимая на зеленую кнопку (у тебя на скрине кнопка "Перевод"), получаем вот такое сообщение:
Никнейм переводчика: ака Учкун
Использованы работы предыдущей
команды и Дмитрий73
Переводы имиджа и плагинов тут:
httр://gisclub.tv/index.php?action=forumКак видите я не забыл упомянуть и предыдущих переводчиков. Хотя использовал их перевод только как шаблон, не более того. Но это нужно, чтобы "задних" мыслей ни у кого не возникало......
Это кстати, еще один пример, как имидж ОпенПли относится к труду "свободных художников", не в пример к издевательству от команды Блекхол......