скопируй с заменой и удали ClockToText.py потому, что при перезагрузке он переписывает ClockToText.pyoПо пути /usr/lib/enigma2/python/Components/Converter удалил ClockToText.py и перезаписал ваш файл ClockToText.pyo. Но таким образом дни недели и дата вообще везде вернулись к английскому языку:
предварительно сохрани свой конвертер