Мой редактор - "блокнот", то есть AkelPad и свой skin.xml
Верно и я так же раньше редактировал скины, которые не открывались в редакторе скинов, пока не освоил метод, описанный мною выше, но редактировать вслепую без визуализации согласитесь не комильфо.
редактируй каждый хоть по отдельности "skin_templates.xml - skin_plugins.xml - skin.xml"
Вот в моём скине лежат такие же файлы:
Вот они же в редакторе:
При редактировании любых окон из этих файлов, всё сохраняется там же, где прописаны: